Visita Proyecto Patrimonio

Visita Proyecto Patrimonio
Letras.s5 cambió de dominio

miércoles, 29 de octubre de 2008

AIRADO VERBO DE JUAN JOSÉ SOTO POR EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA

Miguel Ildefonso, Juan José Soto, Nora Alarcón, Eduardo Gonzáles Viaña y Manuel González Olaechea, Agregado Cultural del Perú en España

Airado verbo (Sol negro editores, 2008) es poesía temible. La recorre una sensación de caminar descalzo por el infierno. Sombras, presagios, dioses despedazados, entierros, ausencias, todo conduce a una obsesionada confrontación con el sentido de la vida. La buena poesía -y ésta lo es- es siempre fruto de obsesiones. La ilustración de Yulino [Dávila], así como las otras que le he conocido, expresa exactamente lo mismo que el libro. Yulino es un poeta que, al desbordar la palabra, se vale de todo lo que tiene a la mano, la línea, el color, una recia actitud de vida.

Felicitaciones y gracias a los dos…

Pueden visitar El Correo de Salem de Eduardo González Viaña

LATINALE 2008


PROGRAMA

Sábado, 15.11. / 14 a 17 h
Lateinamerika Institut der
FU Berlin
Taller de traducción con Montserrat Álvarez, Yanko González, Carolina Jobbágy, Domingo de Ramos

Sábado, 15.11. / 19.30 h
Léttretage Berlin
Salón de literatura Latinale en el marco del Carnaval de la Literatura (esp. / ale.) con Carolina Jobbágy, Yanko González, Domingo de Ramos
Entrada: 5 €

Lunes, 17.11. / 19 h
Universität Halle
Lectura "Poemas contra una vida de perros“
(esp. / ale.)
con Rafael Muñoz Zayas, Minerva Reynosa, José E. Sánchez, Montserrat Álvarez, Yanko González, Julio Espinosa Guerra
Moderado por Susanne Schütz
Entrada: 6 €

Martes, 18.11. / 19 h
Instituto Iberoamericano
Berlín
El idioma para lo venidero. Charla con Julio Espinosa Guerra, Kattia Piñango Pinto, Minerva Reynosa, Gustavo López (esp.)
Moderado por Mario Cámara
Entrada libre

Miércoles, 19.11. / 19 h
Instituto Cervantes Bremen
Lectura "Paseos fronterizos y Roadpoems“
(esp. / ale.)
con Luis F. Fabre, Carolina Jobbágy, Kattia Piñango Pinto, Domingo de Ramos
Moderado por Timo Berger
Entrada libre

Miércoles, 19.11./ 20 h
Putiklub
Skalitzerstr. 54a
Berlin
Lesung im Putiklub Berlin
Yanko González, Montserrat Álvarez, Minerva Reynosa, Rery Maldonado
Einführung: Ausiàs Navarro Millet

Jueves, 20.11. / 20 h
Central-Kino Berlin
Vaca negra sobre fondo rosa. La película
sobre la Latinale 2
007 (D 2008, Edmundo Bejarano, 32 min) V.O. en esp. subt. en ale.
Yerba mala (ARG/BOL 2007, colectivo 7, 69 min), V.O. en esp. Documental sobre una editorial de cartones en el estado boliviano El Alto
Presentación: Diana Lichy

Viernes, 21.11. / 19 h
Instituto Cervantes Berlin
Lectura "Paseos fronterizos y Roadpoems"
(esp. / ale.)
Luis F. Fabre, Julio Espinosa Guerra, Kattia Piñango Pinto, Eduardo Mariño, Minerva Reynosa, Domingo de Ramos
Moderado por Johannes Specht
Entrada: 5 / 3 €

Sábado, 22.11 / 16 h
Instituto Cervantes Berlin
Mercado: Los poetas y poetisas presentan sus proyectos
Moderado por Rery Maldonado
Entrada libre

Sábado, 22.11 / 19 h
Instituto Cervantes Berlin
Lectura "Poemas contra una vida de perros“
(esp. / ale.)
Montserrat Álvarez, Yanko González, Rafael Muñoz Zayas, Carolina Jobbágy, Diana Lichy
Moderado por Claudia Díaz
Performance de Judith Téllez (Danza) y José E. Sánchez (Texto)
Entrada: 5 / 3 €

3. Festival itinerante de Poesía Latinoamericana
en Berlin, Bremen y Halle

15–22 de noviembre de 2008

En colaboración con: Instituto Cervantes Madrid, Instituto Cervantes Bremen, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, LAI der Freien Universität Berlin, Universität Halle, brunnenstrasse productions, Léttretage

I. Voces de la Latinale 2008

1. Domingo de Ramos (Peru)
2. Luis Felipe Fabre (Mexiko)
3. Carolina Jobbágy (Argentinien)
4. Montserrat Álvarez (Peru/Paraguay)
5. Yanko González (Chile)
6. José Eugenio Sánchez (Mexiko)
7. Julio Espinosa Guerra (Chile)
8. Minerva Reynosa (Mexiko)
9. Eduardo Mariño (Venezuela)
10. Kattia Piñango Pinto (Venezuela)
11. Rafael Muñóz Zayas (Panamá)
12. Diana Lichy (Venezuela)

Domingo de Ramos (Ica, Perú, 1960) es uno de los poetas peruanos más importantes de los últimos veinte años. Su poesía ofrece una visión profunda sobre las realidades de las grandes y turbulentas ciudades latinoamericanas. Domingo de Ramos es un poeta efervescente y trasgresor; en la década de los ochenta fue uno de los fundadores del movimiento literario “Kloaka”, que hasta el día de hoy influye en miles de jóvenes peruanos. Sus obras más conocidas son: “Antología” (2006), “Arquitectura del Espanto” (1988), “Pastor de Perros” (1993), “Luna Serrada” (1995), y “Ósmosis” (1996).

Luis Felipe Fabre nació en la ciudad de México en 1974. En 1995 obtuvo el premio de la revista Punto de partida en el género de poesía. Ha publicado los libros de poemas “Vida quieta” (2000) y “Una temporada en el Mictlán” (2003). Le fue otorgada una beca del Fonca en la modalidad de Jóvenes Creadores durante el período 2004-2005. El Fondo de Cultura Económica le publicará próximamente un volumen de poesía.

Carolina Jobbágy, nacida en Buenos Aires en 1975, reside ahora en Barcelona. Es autora del poemario “Tabla periódica” (Buenos Aires, 2002). Algunos de sus poemas han sido publicados en las antologías “Taquigrafía para principiantes” (Buenos Aires, 2002), “Dulce.12 poetas argentinas” (Buenos Aires, 2003) y “Voces femininas” (Rio de Janeiro, 2003), así como en diversas revistas de Latinoamérica. En 2007 obtuvo el premio de poesía “La voz + joven” de la Obra Social Caja Madrid. Además de trabajar en el ámbito periodístico, actualmente coordina talleres de poesía para adultos y niños.

Montserrat Álvarez (Zaragoza, España, 1969), poeta peruana que vive actualmente en el Paraguay, ha estudiado Filología Inglesa en la Universidad de Zaragoza y filosofía en la Universidad Católica del Perú (Lima) y en el ISEHF (Asunción). Desde 1986 trabaja como correctora para editoriales y revistas. Sus libros publicados son:: “Zona Dark” (poemas, Lima, 1991), “Doce esbozos haitianos” (cuentos, Asunción, 1994), “Espero mi turno” (nouvelle, Asunción, 1996), “El Poema del Vampiro” (Asunción, 1999), “Underground” (poemas, Asunción, 2000), “Alta suciedad” (poemas, Buenos Aires, 2005), “Nerópolis” (poemas, Lima, 2006).

Yanko González, nacido en Buin en 1971, es Antropólogo y Magíster en Ciencias Sociales, profesiones que combina con el oficio de poeta. Ejerce la docencia en la Universidad Austral de Chile y colabora en diversas revistas literarias. Sus poemas aparecen en varias antologías, como “Palabra inaugural” (1991) y “Zonas de Emergencia. Poesía-Crítica. Poetas jóvenes de la Décima Región” (1994). En 1996 publicó una traducción de los poemas de Charles Bukowski realizada con Pedro A. Araya, bajo el título de “La muerte se está fumando mis cigarros”. En 1998 publicó su libro de poemas “Metales pesados” y en 1999, “Héroes Civiles & Santos Laicos. Palabra y periferia: trece entrevistas a escritores del sur de Chile”.

José Eugenio Sánchez, nacido en Guadalajara Jalisco en 1965, reside ahora en Monterrey. Ha publicado: “El mar es un espejismo del cielo” (1990), “Tentativa de un sax a medianoche” (1992), “El azar es un padrote” (1998) y Physical graffiti” (1998).

Julio Espinosa Guerra (Santiago de Chile, 1974) es un incansable poeta, narrador y editor de la revista “Heterogénea”. Vive desde el 2001 en Madrid, España. Ha publicado los libros de poemas “Cuando la rosa aún no existía” (Santiago, 1996), “La soledad del encuentro” (Santiago, 1999) y “Las metamorfosis de un animal sin paraíso” (Premio de Poesía “Villa de Leganés”, España, 2004), y la novela “El día que fue ayer” (Santiago, 2006). Su último libro de poemas “N.N.”, publicado en España en 2007, le hizo ganador del premio hispanoamericano “Sor Juana Inés de la Cruz”.

Minerva Reynosa, nacida en Monterrey en 1979, es poeta y ensayista. Colaboró en revistas y periódicos a nivel local y nacional. Recibió el tercer lugar en el “Concurso Literatura Joven Universitaria UANL” en el género de poesía y el segundo lugar en el “Certamen de Poesía Alfredo Gracia Vicente”. Su obra ha sido publicada en la antología “Literatura Joven Universitaria. Selección de poesía y cuento” (Ediciones El Árbol, 2003) de la Universidad Autónoma de Nuevo León Caja de viento, y en Antología de versos veraniegos. Poetas de Nuevo León, CONARTE 2004.

Eduardo Mariño, nacido en San Carlos, estado Cojedes, en 1972, ha sido Coordinador Editorial y de Literatura del Instituto de Cultura del Estado Cojedes, ICEC, y Coordinador de Unidades Técnicas del Museo Casa La Blanquera de San Carlos. También ha trabajado como profesor de talleres de literatura, patrimonio cultural y apreciación de artes plásticas para diversas instituciones. Tiene una amplia trayectoria como promotor cultural, del libro y de las artes visuales en el estado Cojedes. Ha publicado libros de cuento como “Del diario de un cautivo” (1994) o “Cacería” (San Carlos, 1999), y de poesía como “La vida profana de Evaristo Jiménez” (Caracas, 2002). También ha escrito la novela “Silvia” (España, 2006).

Kattia Piñango Pinto, nacida en 1975 en Caracas, intercede por el feminismo. Sus textos hablan de la vida en los suburbios de Caracas, de la pobreza y de las relaciones entre los hombres y las mujeres. Ha publicado en revistas y periodicos como “La Mancha” o “La Plena Voz”, así como que en revistas digitales o en blogs de literatura. También es autora participante en la antología de poesía venezolana y colombiana titulada “Tierra común” (Colección Sin Limites, La Mancha, Caracas, 2008).

Rafael Muñoz Zayas, nacido en 1972 en Panama, vive actualmente en España. Sus poemas reflectan temas como los movimientos de liberación, consorcios del mercado global y los cambios en el mundo “globalizado”. Sus obras más conocidas son: “Canto del mal soldado” (2000) y “Sones de la dicha” (2001), además de la novela “Malestar”. Sus textos han sido traducidos al inglés, francés, italiano y serbocroata.

La venezolana Diana Lichy, nacida en 1960 en Caracas, vive en la actualidad en Francia. Es poeta, editora y productora de películas, y organiza festivales de literatura. Ha ganado varios premios con sus poemas en los cuales habla de paisajes, sentimientos, las perspectivas humanas que se cambian y la creatividad de un poeta.

ESTE JUEVES 30 EN EL YACANA DE BARRANCO

Recital: 100 años de Martín Adán en Arequipa

Se les invita cordialmente al recital libre de poesía como homenaje al centenario del nacimiento de uno de los mejores poetas nacionales de todos los tiempos: Martín Adán. La cita es el día de la Canción Criolla y/o Halloween 31 de octubre a las 6:30 p.m. en la Casona, Calle Cortaderas 120-Yanahuara. Vamos a por las dos cosas que más gustaba nuestro poeta: la poesía y el alcohol (previa chancha). Los esperamos a todos.
.
Leerán Robert Baca, Maru Delgado, Augusto Carrasco, Carolina Zegarra, Richard Hinojosa, Lilian Calisaya, Kreit Vargas, Arthur Zeballos, Jorge Vargas, Maria Miranda, Jonatha Segura, Alberto Salas, Eduardo Loayza, Elena de Yta, Nicolás Armas, Ruhuan Huarca y TÚ...

DOS POEMAS DEL ESPAÑOL OSWALDO ROSES


SON

Son pájaros los fuegos en este ir cayendo la tarde
o la vida
veo que el parque de mis pasos se urde amor
ese valle impasible
acaramelado por un deseo
oh tal busto de tu desnudez de princesa
hecha con sonora orilla de una inercia de libélulas
hecha con conjetura paradisíaca de beberte casi
así aquél verano de resurrección de fósiles
arcas de diluvios tardíos aclamándonos
ay así te quiero con ternura mosaica
así
dentro del sueño de la memoria
por poderte


ÁNGEL DE HÖLDERLIN

Es un poco torpe un poco esquina un poco llegada tropezando con ojos
un ángel
ese pobre y grande ángel de Hölderlin
que él vivía por su biensentido con lentas ánforas de sol
y era cuando sentía el valor las baladas rosa
y era cuando quería amanecer siempre -pero no nunca-
con las primeras lágrimas de amor
que florecen las palabras

cuando cantaba la muerte su camino
por el tiempo alejado
por el fondo que escurría la luz
imaginante de caricias como ledas gacelas
allí era donde el recuerdo ya tan ángel ya regalo
ya nombrado en su paz
todo conocía

Primer Encuentro Sur Peruano de Escritores "Lampa: El lugar de mis sueños" 2008

INVITACIÓN

El Honorable Concejo Provincial de Lampa, invita y se adhiere al desarrollo de la literatura mediante la convocatoria al I Encuentro Sur Peruano de Escritores "Lampa: El lugar de mis sueños” 2008", con la finalidad de promover la cultura en el entorno del sur del país.

Ciriaco I. Díaz Aréstegui
Alcalde
Municipalidad de Lampa

Lugar:
SALÓN CONSISTORIAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMPA

Participan:
Tacna, Moquegua, Arequipa, Cusco, Puno.


CONVOCATORIA

La Comisión Organizadora presidida por la Municipalidad Provincial de Lampa, el Grupo editorial “Hijos de la lluvia” & LagOculto editores, convocan a todos los narradores, poetas del Sur del país (con carácter de invitados especiales), con motivo de desarrollarse del 27 al 30 de noviembre el I ENCUENTRO SUR PERUANO DE ESCRITORES “Lampa: El lugar de mis sueños” 2008 .

La fecha límite para enviar sumillas vence el 23 de noviembre, luego se enviará una respuesta al envío de ponencia el 24 de noviembre de 2008. Una vez notificada la aceptación de ponencia, el participante deberá confirmar su participación antes del 26 de noviembre de 2008 para su inclusión en el programa.

Se contemplará un cobro de inscripción que otorgará derecho a participar de todas las actividades académicas, culturales y de integración, y a certificados, carpeta, credencial, papelería, materiales y beneficios que por convenios obtenga la gestión del evento. Los cobros por inscripción varían entre 20 y 30 nuevos soles de acuerdo a la procedencia o nivel profesional del participante. Toda consulta o duda sobre estas pautas se deberán presentar a la Comisión Responsable del Encuentro al correo mencionado.

Temario General:

Las ponencias a presentar deben circunscribirse a la siguiente propuesta metodológica:

1. Problemática de la teoría literaria Sur peruana.

2. Discursos canónicos (narrativa, poesía, teatro, y ensayo).

2.1. Discursos no canónicos (discursos híbridos, literatura infantil,

literaturas étnicas, testimonio y performance).

3. ¿Existe una crítica para revalorar la literatura Sur peruana?

4. ¿Cuáles son los criterios para escribir la historia de la literatura andina?

5. ¿Cuáles son los escritores importantes en la literatura andina contemporánea?

6. ¿Cuál sería el esquema adecuado para escribir una nueva literatura Sur peruana?

7. Análisis de la literatura y problemática social en el Sur del Perú.

8. Literatura regional.

9. Narrativa breve en el sur del Perú: el cuento

10. Literatura y testimonio

11. Literaturas sur peruanas contemporáneas: los 90 y el post dos mil
.
Especificaciones sobre las ponencias:

Al momento de la lectura, cada ponente deberá entregar un Los organizadores compilarán las ponencias para la publicación correspondiente en formato impreso como testimonio del I ENCUENTRO SUR PERUANO DE ESCRITORES “Lampa: El lugar de mis sueños”2008

Los interesados en presentar ponencias en el I ENCUENTRO SUR PERUANO DE ESCRITORES “Lampa: El lugar de mis sueños”2008, deberán enviar un disquete con una copia del archivo enviado conteniendo su ponencia íntegra, con una sumilla de su trabajo que los organizadores compilarán las ponencias para la publicación correspondiente en formato impreso como testimonio del Encuentro, respetando el siguiente formato:

1. Título explicativo.

2. Descripción de la ponencia (entre 15 o 20 líneas).

3. Propuesta de la ponencia (máximo 10 líneas).

4. Bibliografía básica (5 títulos).

5. Palabras clave (máximo 5).

6. Reseña del autor (apellidos y nombres, lugar de origen, institución, grado académico, correo electrónico, teléfono).

CONTACTOS:

A QUEMARROPA DE EDGARDO NIEVES MIELES DE PUERTO RICO

martes, 28 de octubre de 2008

EL CÍRCULO DE LA MEMORIA DE LUCÍA ESTRADA Por Paul Guillén*

Para empezar estas pequeñas impresiones que me ha suscitado el libro El círculo de la memoria (Lima: Lustra editores, 2008, 70 pp.) de Lucía Estrada (Medellín, 1980) valdría la pena preguntarnos: ¿qué podemos decir de la relación entre la poesía colombiana y la peruana? ¿Podemos decir algo? Sí, existe una relación a través de las revistas literarias peruanas que cobijaron en sus páginas a poetas colombianos como Gonzalo Arango, Álvaro Mutis, Jotamario Arbelaez o Juan Gustavo Cobo Borda, hablo de revistas como Cuadernos trimestrales de poesía de Trujillo, Península del Callao, Creación & Crítica, Cielo abierto, Fórnix de Lima, entre otras; y, por esos mismos años, gracias, principalmente, a la revista Eco hemos podido leer los trabajos de otros poetas colombianos como Eduardo Carranza, Darío Jaramillo Agudelo, Santiago Mutis Duran, Juan Manuel Roca, Elkin Restrepo, Fernando Charry Lara, entre muchos otros. Y, más acá, gracias al Internet también hemos conocido los trabajos de Raúl Henao, Armando Romero, María Mercedes Carranza, Piedad Bonnett, William Ospina, Orietta Lozano, Consuelo Hernández, y en especial de un poeta sumamente particular como Raúl Gómez Jattín. En ese sentido, el libro que venimos a presentar hoy día se torna como renovador de sus propias tradiciones y sus propios contextos de discurso y se instala con absoluta vigencia dentro del panorama de la poesía colombiana reciente.

El libro El círculo de la memoria de Lucía Estrada es una selección de poemas escogidos que comprende el lapso de 1995-2008 y recopila textos de los libros Fuegos nocturnos (1997), Noche líquida (2000), Grimorio (2001), Maiastra (2004), Las hijas del espino (2006) y una última sección denominada Otros poemas que corresponde a su última producción fechada en el año 2008. La sección “Fuegos nocturnos” se abre con un epígrafe de Edmond Jabès que dice: “Una noche para gestar otro sol”, es decir, un ciclo nocturno que comprende una traslación de tiempo, el poeta sólo puede confiar en este tiempo, cito de Lucía Estrada: “Sólo el tiempo / dirá la última palabra”. Pero este tiempo está formulado de manera circular: “Cada poema abre otro silencio, / recorre las estancias últimas / de la palabra / para volver al todo”. Silencio, tiempo y palabra parecen ser elementos centrales en la enunciación poética de esta primera sección o en palabras de Juan Manuel Roca –autor de la nota introductoria a la antología-: “De esas dos materias, vacío y silencio, despegan los poemas de Lucía Estrada”. ¿Existirá un tiempo vacío, un tiempo hueco, un tiempo como un eco que revienta en la mente, un tiempo dentro del tiempo? Un tiempo que vuelve sobre sí mismo, cito del poema Éxodo: “Tras la nube de fuego, en el polvo, volverás a tu centro”. Este volver es un volver al vacío, al tiempo, al silencio, a las palabras que escapan, ese sentido de huida es tener y no tener nada, sea el tiempo, el silencio, las palabras o todo o nada.

La segunda sección “Noche líquida” se abre con un epígrafe de la poeta mexicana Gloria Gervitz. Si en la primera sección el movimiento era de la noche al día, en esta segunda sección se busca recrear esa noche simbólica y primordial con algunos elementos esotéricos para alcanzar un estadio de plenitud que es caracterizado como un estadio de muerte, cito: “HABLAMOS de la muerte / ¿dónde hemos aprendido / ese lenguaje?”.

Todo los elementos que hemos enumerado hasta ahora se harán más patentes en la tercera sección titulada “Grimorio”, esta sección tiene un epígrafe inicial de Robert Graves: “Luna nueva, diosa blanca del crecimiento; Luna llena, diosa roja del amor y la batalla; Luna vieja, diosa negra de la muerte y las adivinaciones”. Estos elementos esotéricos, alquímicos u ocultistas -por llamarlos de alguna manera- son una resistencia contra la normalidad y contra la racionalidad utilitarista e instrumental. En ese sentido, la poesía de Lucía Estrada es una poesía oscura, pero no contraria a lo luminoso; fría, pero no racionalista: “En la escarcha se ofrecen / los más altos jardines”, lo gélido como un momento de transformación, como una epifanía donde se encuentra la perfección.

La cuarta sección se titula “Maiastra” y tiene un epígrafe de la poeta argentina Olga Orozco: “…Sepultado de un tajo en lo más hondo de la selva nocturna, / debajo de unas aguas que se entreabren al soplo del amor / y se cierran de golpe al roce de la piedra, / así estás, como un pájaro en exilio, en la jaula del pecho…”, de nuevo reconocemos símbolos constantes como la nocturnidad y es notorio la poesía de Lucía Estrada es un ciclo que debe ser entendido como cíclico. Por ejemplo, este pasaje parece sacado de alguna narración mitológica germánica o escandinava: “Entro en la fiebre. Desde mi ventana veo el nacimiento de los mares, colinas que la espuma reviste, novias muertas, sumergidas. Temo ser encontrada con esa visión, que descubran mi deseo de correr tras una legión de ahogados”. Como reafirmando que los símbolos en esta poesía son símbolos obsesivos, como pasa en la poesía de Rimbaud, podemos citar estos versos: “El rito de la noche no termina” y “Un silencio seco rodea la palabra / Todo termina y todo vuelve a comenzar.”, la noche, el silencio, la palabra son los símbolos más recurrentes en esta vasta memoria circular.

La quinta sección titulada “Las hijas del espino” obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Medellín en el año 2005, esta sección incluye un epígrafe de Djuna Barnes, como sabemos Barnes fue una escritura estadounidense que frecuentó a la mayoría de poetas de lo que se conoce como modernismo, sólo basta referir que fue amiga de Ezra Pound y James Joyce. Además, tiene una historia privada muy fuerte que se manifiesta en su producción literaria. Creo que en esta sección Lucia Estrada escoge muy bien sus referentes desde lo trasgresor hasta lo marginal, aquí se trata de poemas basados en personajes femeninos como Yocasta, Circe, la Barnes, Mary Shelley, Natalia Gontcharova, Camilla Claudel, entre otras.

Finalmente, en la última sección titulada “Otros poemas” hay un epígrafe de Paul Celan: “Se reunió contigo lo escuchado/ echó también lo muerto / el brazo sobre ti / y los tres avanzasteis/ en la noche…”, se trata de un poema largo en cuatro estancias, donde el propósito del poema se encuentra en conjunción con todo el ciclo poético mediante estos versos: “Cuando la noche se inclina y parece que pronuncia tu nombre, / hundes tus manos en la oscuridad / y buscas a tientas el cuerpo inabarcable de tu memoria”. La noche, la oscuridad, el cuerpo, las palabras, la memoria se instalan, como al inicio, como los símbolos generadores del lenguaje poético y son estos símbolos los que iluminan esta noche oscura y llena de poesía.

(*) Palabras leídas en la presentación de El círculo de la memoria de Lucía Estrada en el Centro Cultural de España en Lima el día 16 de setiembre de 2008.

lunes, 27 de octubre de 2008

Presentación de TEATRO PROLETARIO de CÁMARA, de Osvaldo Lamborghini

Miércoles 5 de noviembre / 19.00 horas. TEATRO PROLETARIO de CÁMARA, de Osvaldo Lamborghini. Participan: César Aira, Ricardo Strafacce y Anxo Rabuñal. PARANÁ 1159

Pensaba divertirme escribiendo un libro pornográfico. Más precisamente, gráfico: toda la carne ya está en el horno Pero resultó una empresa cara, de las caras no fue posible: el porno es una tortura política

Osvaldo Lamborghini, Teatro Proletario de Cámara.

Teatro Proletario de Cámara, de Osvaldo Lamborghini. Con un prólogo de César Aira. 552 páginas a color. 17 x 23 cm. Cubierta en pvc serigrafiado. En estuche de cartón.

El Teatro Proletario de Cámara es un proyecto inacabado de Osvaldo Lamborghini conservado entre los papeles que dejó a su muerte en Barcelona, por Hana Muck, y en el que venía trabajando desde 1982. Además de los poemas y textos, la obra compila dibujos, pinturas, calcos, fotografías y colages, realizado todo con un amplio repertorio de técnicas. Esta edición cuasi facsímil compila en un volumen las ocho carpetas originales en una cuidada edición limitada y numerada de 300 ejemplares.

César Aira, escritor, albacea de la obra de Osvaldo Lamborghini, se ha ocupado de la edición de sus obras completas. Ricardo Strafacce, novelista, autor de la biografía de Osvaldo Lamborghini recién publicada por Mansalva. Anxo Rabuñal, editor del Teatro Proletario de Cámara.

SEGUNDA FECHA DE LOS POETAS EN EL PATIO DE LETRAS


Los poetas en el patio de letras

Participan: Melissa Ghezzi, Paul Guillén, Alessandra Tenorio y Renzo Pugliesi
Día: Martes 28 de octubre
Hora: 7:30 p.m.
Ingreso libre
Lugar: Auditorio del Centro Cultural de San Marcos, Av. Nicolás de Piérola 1222. Parque Universitario

En la foto: Arturo Corcuera. Atrás, Luis Reyme, Rafael García-Godos, Diego Lazarte, Víctor Ruiz, Renzo Pugliesi, Andrea Cabel y Alessandra Tenorio. Fuente: La República

domingo, 26 de octubre de 2008

Enrique Verástegui y Salomón Valderrama compartiendo un cigarrito en Cielo Abierto 2008, Lima, Perú

El uruguayo Roberto Echavarren en Poquita Fe 2008

El Brasilero Pedro Rocha en Poquita Fe 2008

Jose Ángel Cuevas en Poquita Fe 2008

El mexicano Yaxkin Melchy en Poquita Fe 2008

El peruano García Godos en Poquita Fe 2008

Paula Ilabaca en Poquita Fe 2008

El ecuatoriano Fabián Darío Mosquera en Poquita Fe 2008

El mexicano Luis Felipe Fabre en Poquita Fe 2008

El guatemalteco Alan Mills en Poquita fe 2008

La argentina Nurit Kasztelan en Poquita Fe 2008

El ecuatoriano Vladimir Zambrano en Poquita Fe 2008

La argentina Amalia Gieschen Poquta Fe 2008

Eduardo Barahona en Poquita Fe 2008

El argentino Germán Rosati en Poquita Fe 2008

La argentina Valeria Meiller en Poquita Fe 2008

Soledad Fariña en Poquita Fe 2008

La boliviana Jessica Freudenthal en Poquita Fe 2008

El argentino Alejandro Méndez en Poquita fe 2008

MÁS FOTOS DEL POQUITA FE POR HÉCTOR GONZÁLEZ DE CUNCO

Actriz Emilia Noguera (Chile) y Pablo Paredes (Chile) en una entrevista televisiva

Roberto Echavarren (Uruguay), Héctor Hernández Montecinos (Chile) y Yaxkin Melchy (México) frente a unas ricas Cristal nada que ver con la cristal peruana

Osdmar Filipovich (Bolivia), Pablo Paredes (Chile) y Roberto Echavarren (Uruguay) en la Biblioteca Nacional de Chile

Víctor Hugo Díaz (Chile) y Paul Guillén (Perú) en Casa Museo La Chascona

Cristian De Nápoli (Argentina), Manuel Barrios (Uruguay), Roxana Miranda (Chile) y Pablo Paredes (Chile)

Nicolás Said (Chile), Diego Ramírez (Chile), Nurit Kasztelan (Argentina) y Pablo Paredes (Chile)

Roberto Echavarren (Uruguay) y en primera fila Ana Rusche (Brasil)

Paul Guillén (Perú) y Reynaldo Jiménez (Perú/Argentina) compartiendo unos buenos vinos chilenos

Pedro Rocha (Brasil), Reynaldo Jiménez (Perú/Argentina), Manuel Barrios (Uruguay) y Roberto Echavarren (Uruguay)

Héctor Hernández Montecinos (Chile) y Raúl Zurita (Chile) en la Universidad Diego Portales

jueves, 23 de octubre de 2008

Curso “El poeta y su obra primera” a cargo de Luis Alberto Ratto

CURSO DE ACTUALIZACIÓN SOBRE LITERATURA PERUANA: “El poeta y su obra primera” a cargo del Dr. LUIS ALBERTO RATTO.

Del 27 al 30 de octubre de 2008

El Dr. Luis Alberto Ratto dictará un curso de actualización sobre Literatura Peruana, acerca del tema EL POETA Y SU OBRA PRIMERA en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores), a las 7:00 p.m. Las fechas y sesiones son las siguientes: lunes 27: “César Vallejo, Los heraldos negros (1919)”; martes 28: “Alejandro Romualdo, La torre de los alucinados (1949)”; miércoles 29: “Javier Heraud, El río (1960)”; y jueves 30: “Carlos Germán Belli, Poemas (1958)”.

Cabe resaltar la participación del poeta Carlos Germán Belli, quien asistirá al curso para comentar su propia obra.

El ingreso es libre.

SOBRE EL EXPOSITOR: DR. LUIS ALBERTO RATTO CHUECA

Profesor universitario en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Estudió Letras en la Pontificia Universidad Católica del Perú, graduándose como bachiller en 1951. Se doctoró en la Universidad de Salamanca en Filosofía y Letras en 1954, con la tesis “Las poesías del Príncipe de Esquilache, XII Virrey del Perú”, teniendo como jurados a José María Ramos, Fernando Lázaro Carreter y Alonso Zamora Vicente. Es miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua.

En colaboración con Javier Sologuren, codirigió una colección de diecisiete libros de poesía en la Colección del Hontanar de las Ediciones de La Rama Florida, entre 1960 y 1968. En 1961, dirigió la colección Las Sumas Voces de tres poetas del Siglo de Oro español.

Ha colaborado en diferentes revistas académicas y culturales como: La Casa de Cartón, Creación & Crítica, Gleba, Letras Peruanas, Lexis, Mar del Sur, Mercurio Peruano, Nueva Revista de Filología Hispánica (México), así como en Revista Peruana de Cultura y Textual, del Instituto Nacional de Cultura. Asimismo, ha ejercido el periodismo en el suplemento El Dominical de El Comercio, y en los diarios Expreso, La República y La Opinión.

Informes: Instituto Raúl Porras Barrenechea
Calle Colina 398, Miraflores
Central Telefónica 619-7000 Anexo: 6102. Telefax: 445-6885.
institutoraulporrasb@unmsm.edu.pe

miércoles, 22 de octubre de 2008

UNA PREGUNTA ACERCA DE LA RECIENTE POESÍA PERUANA

Desde el martes pasado (21 de octubre) se lleva a cabo el ciclo “Los poetas en el patio de Letras” en la Casona de San Marcos. Este ciclo reúne a algunas de las voces más “representativas” de la reciente poesía peruana, entre ellos están: Víctor Ruiz, Andrea Cabel, Diego Lazarte, Melissa Ghezzi, Alessandra Tenorio, Renzo Pugliesi, Luis Eduardo Reyme, Milagros Martínez, Lucho Zúñiga, Alex Morillo, Arianna Castañeda, Rafael García-Godos, Cecilia Podestá, Bruno Pólack, Giancarlo Huapaya, Erika Rodríguez, Pablo Salazar Calderón, Álvaro Lasso, Josefina Jiménez, Manuel Fernández y Miguel Ángel Malpartida.

Pregunta: ¿Según tu criterio qué otros poetas deberían considerarse en un panorama de lo más “representativo” de la reciente poesía peruana? Me refiero a autores nacidos desde 1974 hacia delante, pienso en autores de Lima, pero también de Arequipa, Puno, Cuzco, Trujillo, Huancayo, Chiclayo, Cajamarca, Piura, Ica, etc. Espero sus sugerencias y comentarios.

FOTOS DEL POQUITA FE POR HÉCTOR GONZÁLEZ DE CUNCO

Augusto Rodríguez (Ecuador), Jessica Freudenthal (Bolivia) y Alan Mills (Guatemala)

Augusto Rodríguez (Ecuador), Raúl Zurita (Chile), Rodrigo Gomez (Chile) y Luis Felipe Fabre (México)

En primer plano Pedro Rocha (Brasil)

Javier Norambuena (Chile) y Roberto Echavarren (Uruguay)

Martín Rodríguez (Argentina), Nurit Kasztelan (Argentina) y Marcelo Arce (Chile)

Rocío Cerón (México)

Valeria Meiller (Argentina)

Alejandro Mendez (Argentina) y Fabián Dario Mosquera (Ecuador)

Vladimir Zambrano (Ecuador)

Reynaldo Jiménez (Perú/Argentina)

CINCO POEMAS DE EFRAIN MIRANDA